Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 30:12 Reina Valera 1960

Cuando tomes el número de los hijos de Israel conforme a la cuenta de ellos, cada uno dará a Jehová el rescate de su persona, cuando los cuentes, para que no haya en ellos mortandad cuando los hayas contado.

כִּי
כִּ֣י
CONJ
cuando
נשׂא
תִשָּׂ֞א
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
tomes
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
רֹאשׁ
רֹ֥אשׁ
SUBS.M.SG.C
censo de
בֵּן
בְּנֵֽי־
SUBS.M.PL.C
hijos de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵל֮
NMPR.U.SG.A
Israel
לְ
לִ
PREP
para
פקד
פְקֻדֵיהֶם֒
SUBS.QAL.PTCP.U.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
recuento de ellos
וְ
וְ
CONJ
y
נתן
נָ֨תְנ֜וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
pagarán
376
אִישׁ
אִ֣ישׁ
SUBS.M.SG.A
cada uno
כֹּפֶר
כֹּ֧פֶר
SUBS.M.SG.C
rescate de
נֶפֶשׁ
נַפְשֹׁ֛ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su persona
לְ
לַ
PREP
a
יְהוָה
יהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
בְּ
בִּ
PREP
al
פקד
פְקֹ֣ד
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
contar
853
אֵת
אֹתָ֑ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹא־
NEGA
no
היה
יִהְיֶ֥ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
será
בְּ
בָהֶ֛ם
PREP.PRS.P3.M.PL
en ellos
נֶגֶף
נֶ֖גֶף
SUBS.M.SG.A
Plaga
בְּ
בִּ
PREP
al
פקד
פְקֹ֥ד
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
contar
853
אֵת
אֹתָֽם׃
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos