Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 32:10 Reina Valera 1960

Ahora, pues, déjame que se encienda mi ira en ellos, y los consuma; y de ti yo haré una nación grande.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
6258
עַתָּה
עַתָּה֙
ADVB
ahora
5117
נוח
הַנִּ֣יחָה
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.SG
deja
9003
לְ
לִּ֔י
PREP.PRS.P1.U.SG
a mí
9005
וְ
וְ
CONJ
y
2734
חרה
יִֽחַר־
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
arderá
639
אַף
אַפִּ֥י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi ira
9001
בְּ
בָהֶ֖ם
PREP.PRS.P3.M.PL
conta ellos
9005
וְ
וַ
CONJ
y
3615
כלה
אֲכַלֵּ֑ם
VERBO.PIEL.IMPF.P1.U.SG.PRS.P3.M.PL
destruiré a ellos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
6213
עשׂה
אֶֽעֱשֶׂ֥ה
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
haré
853
אֵת
אֹותְךָ֖
PREP.PRS.P2.M.SG
a tí
9003
לְ
לְ
PREP
para
1471
גֹּוי
גֹ֥וי
SUBS.M.SG.A
nación
1419
גָּדֹול
גָּדֹֽול׃
ADJV.M.SG.A
grande