Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 33:17 Reina Valera 1960

Y Jehová dijo a Moisés: También haré esto que has dicho, por cuanto has hallado gracia en mis ojos, y te he conocido por tu nombre.

וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֤אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
מֹשֶׁה
מֹשֶׁ֔ה
NMPR.M.SG.A
Moisés
גַּם
גַּ֣ם
ADVB
también
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הַ
ART
la
דָּבָר
דָּבָ֥ר
SUBS.M.SG.A
palabra
הַ
הַ
ART
la
זֶה
זֶּ֛ה
PRDE.M.SG
ésta
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
דבר
דִּבַּ֖רְתָּ
VERBO.PIEL.PERF.P2.M.SG
hablaste
עשׂה
אֶֽעֱשֶׂ֑ה
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
haré
כִּי
כִּֽי־
CONJ
pues
מצא
מָצָ֤אתָ
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
hallaste
חֵן
חֵן֙
SUBS.M.SG.A
gracia
בְּ
בְּ
PREP
en
עַיִן
עֵינַ֔י
SUBS.F.DU.A
mis ojos
וְ
וָ
CONJ
y
ידע
אֵדָעֲךָ֖
VERBO.QAL.WAYQ.P1.U.SG.PRS.P2.M.SG
te conozco
בְּ
בְּ
PREP
por
שֵׁם
שֵֽׁם׃
SUBS.M.SG.A
nombre