Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 34:30 Reina Valera 1960

Y Aarón y todos los hijos de Israel miraron a Moisés, y he aquí la piel de su rostro era resplandeciente; y tuvieron miedo de acercarse a él.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
7200
ראה
יַּ֨רְא
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
vio
175
אַהֲרֹן
אַהֲרֹ֜ן
NMPR.M.SG.A
Aarón
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todos
1121
בֵּן
בְּנֵ֤י
SUBS.M.PL.C
hijos de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵל֙
NMPR.U.SG.A
Israel
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
4872
מֹשֶׁה
מֹשֶׁ֔ה
NMPR.M.SG.A
Moisés
9005
וְ
וְ
CONJ
y
2009
הִנֵּה
הִנֵּ֥ה
INTJ
he aquí
7160
קרן
קָרַ֖ן
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
resplandecía
5785
עֹור
עֹ֣ור
SUBS.M.SG.C
piel de
6440
פָּנֶה
פָּנָ֑יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
su rostro
9005
וְ
וַ
CONJ
y
3372
ירא
יִּֽירְא֖וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
temieron
4480
מִן
מִ
PREP
de
5066
נגשׁ
גֶּ֥שֶׁת
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
acercarse
413
אֶל
אֵלָֽיו׃
PREP.PRS.P3.M.SG
a él