Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 34:1 Reina Valera 1960

Y Jehová dijo a Moisés: Alísate dos tablas de piedra como las primeras, y escribiré sobre esas tablas las palabras que estaban en las tablas primeras que quebraste.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֤אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
3068
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
4872
מֹשֶׁה
מֹשֶׁ֔ה
NMPR.M.SG.A
Moisés
6458
פסל
פְּסָל־
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
talla
9003
לְ
לְךָ֛
PREP.PRS.P2.M.SG
para tí
8147
שְׁנַיִם
שְׁנֵֽי־
SUBS.U.DU.C
dos
3871
לוּחַ
לֻחֹ֥ת
SUBS.M.PL.C
tablas de
68
אֶבֶן
אֲבָנִ֖ים
SUBS.F.PL.A
piedras
9002
כְּ
כָּ
PREP
como
7223
רִאשֹׁון
רִאשֹׁנִ֑ים
SUBS.M.PL.A
primeras
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3789
כתב
כָתַבְתִּי֙
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
escribe
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
9006
הַ
הַ
ART
las
3871
לוּחַ
לֻּחֹ֔ת
SUBS.M.PL.A
tablas
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הַ
ART
las
1697
דָּבָר
דְּבָרִ֔ים
SUBS.M.PL.A
palabras
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
1961
היה
הָי֛וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
estaban
5921
עַל
עַל־
PREP
en
9006
הַ
הַ
ART
las
3871
לוּחַ
לֻּחֹ֥ת
SUBS.M.PL.A
tablas
9006
הַ
הָ
ART
las
7223
רִאשֹׁון
רִאשֹׁנִ֖ים
ADJV.M.PL.A
primeras
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
7665
שׁבר
שִׁבַּֽרְתָּ׃
VERBO.PIEL.PERF.P2.M.SG
rompiste