Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 4:25 Reina Valera 1960

Entonces Séfora tomó un pedernal afilado y cortó el prepucio de su hijo, y lo echó a sus pies, diciendo: A la verdad tú me eres un esposo de sangre.

וְ
וַ
CONJ
y
לקח
תִּקַּ֨ח
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
tomó
צִפֹּרָה
צִפֹּרָ֜ה
NMPR.F.SG.A
Séfora
צֹר
צֹ֗ר
SUBS.M.SG.A
cuchilo de sílex
וְ
וַ
CONJ
y
כרת
תִּכְרֹת֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
cortó
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
עָרְלָה
עָרְלַ֣ת
SUBS.F.SG.C
prepucio de
בֵּן
בְּנָ֔הּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
su hijo
וְ
וַ
CONJ
y
נגע
תַּגַּ֖ע
VERBO.HIF.WAYQ.P3.F.SG
echó
לְ
לְ
PREP
a
רֶגֶל
רַגְלָ֑יו
SUBS.F.DU.A.PRS.P3.M.SG
sus pies
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
תֹּ֕אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
dijo
כִּי
כִּ֧י
CONJ
ciertamente
חָתָן
חֲתַן־
SUBS.M.SG.C
esposo de
דָּם
דָּמִ֛ים
SUBS.M.PL.A
sanges
859
אַתָּה
אַתָּ֖ה
PRPS.P2.M.SG
לְ
לִֽי׃
PREP.PRS.P1.U.SG
para mi