Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 4:7 Reina Valera 1960

Y dijo: Vuelve a meter tu mano en tu seno. Y él volvió a meter su mano en su seno; y al sacarla de nuevo del seno, he aquí que se había vuelto como la otra carne.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֗אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
7725
שׁוב
הָשֵׁ֤ב
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.SG
mete
3027
יָד
יָֽדְךָ֙
SUBS.U.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu mano
413
אֶל
אֶל־
PREP
en
2436
חֵיק
חֵיקֶ֔ךָ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu túnica
9005
וְ
וַ
CONJ
y
7725
שׁוב
יָּ֥שֶׁב
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
metió
3027
יָד
יָדֹ֖ו
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.SG
su mano
413
אֶל
אֶל־
PREP
en
2436
חֵיק
חֵיקֹ֑ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su túnica
9005
וְ
וַ
CONJ
y
3318
יצא
יֹּֽוצִאָהּ֙
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P3.F.SG
la sacó
4480
מִן
מֵֽ
PREP
de
2436
חֵיק
חֵיקֹ֔ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su túnica
9005
וְ
וְ
CONJ
y
2009
הִנֵּה
הִנֵּה־
INTJ
he aquí
7725
שׁוב
שָׁ֖בָה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
restaurada
9002
כְּ
כִּ
PREP
como
1320
בָּשָׂר
בְשָׂרֹֽו׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su carne