Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 5:19 Reina Valera 1960

Entonces los capataces de los hijos de Israel se vieron en aflicción, al decírseles: No se disminuirá nada de vuestro ladrillo, de la tarea de cada día.

וְ
וַ
CONJ
y
ראה
יִּרְא֞וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
vieron
שׁטר
שֹֽׁטְרֵ֧י
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.C
capataces de
בֵּן
בְנֵֽי־
SUBS.M.PL.C
hijos de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֛ל
NMPR.U.SG.A
Israel
853
אֵת
אֹתָ֖ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
בְּ
בְּ
PREP
en
רַע
רָ֣ע
SUBS.M.SG.A
mal
לְ
לֵ
PREP
a
559
אמר
אמֹ֑ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
dijo
לֹא
לֹא־
NEGA
no
גרע
תִגְרְע֥וּ
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
reduciréis
מִן
מִ
PREP
de
לְבֵנָה
לִּבְנֵיכֶ֖ם
SUBS.F.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestros ladrillos
דָּבָר
דְּבַר־
SUBS.M.SG.C
tarea de
יֹום
יֹ֥ום
SUBS.M.SG.A
día
בְּ
בְּ
PREP
en
יֹום
יֹומֹֽו׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su día