Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 6:29 Reina Valera 1960

entonces Jehová habló a Moisés, diciendo: Yo soy JEHOVÁ; di a Faraón rey de Egipto todas las cosas que yo te digo a ti.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
1696
דבר
יְדַבֵּ֧ר
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.SG
habló
3068
יְהוָה
יְהוָ֛ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
4872
מֹשֶׁה
מֹשֶׁ֥ה
NMPR.M.SG.A
Moisés
9003
לְ
לֵּ
PREP
a
559
אמר
אמֹ֖ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
589
אֲנִי
אֲנִ֣י
PRPS.P1.U.SG
yo
3068
יְהוָה
יְהוָ֑ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
1696
דבר
דַּבֵּ֗ר
VERBO.PIEL.IMPV.P2.M.SG
habla
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
6547
פַּרְעֹה
פַּרְעֹה֙
SUBS.M.SG.A
Faraón
4428
מֶלֶךְ
מֶ֣לֶךְ
SUBS.M.SG.C
rey de
4714
מִצְרַיִם
מִצְרַ֔יִם
NMPR.U.SG.A
Egipto
853
אֵת
אֵ֛ת
PREP
[Marcador de objeto]
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.A
todo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
[relativo]
589
אֲנִי
אֲנִ֖י
PRPS.P1.U.SG
yo
1696
דבר
דֹּבֵ֥ר
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
hablando
413
אֶל
אֵלֶֽיךָ׃
PREP.PRS.P2.M.SG
a ti