Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 7:9 Reina Valera 1960

Si Faraón os respondiere diciendo: Mostrad milagro; dirás a Aarón: Toma tu vara, y échala delante de Faraón, para que se haga culebra.

3588
כִּי
כִּי֩
CONJ
Cuando
1696
דבר
יְדַבֵּ֨ר
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.SG
hable
413
אֶל
אֲלֵכֶ֤ם
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
6547
פַּרְעֹה
פַּרְעֹה֙
SUBS.M.SG.A
Faraón
9003
לְ
לֵ
PREP
a
559
אמר
אמֹ֔ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
5414
נתן
תְּנ֥וּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
haced
9003
לְ
לָכֶ֖ם
PREP.PRS.P2.M.PL
para vosotros
4159
מֹופֵת
מֹופֵ֑ת
SUBS.M.SG.A
milagro
9005
וְ
וְ
CONJ
entonces
559
אמר
אָמַרְתָּ֣
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
dirás
413
אֶל
אֶֽל־
PREP
a
175
אַהֲרֹן
אַהֲרֹ֗ן
NMPR.M.SG.A
Aarón
3947
לקח
קַ֧ח
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
toma
853
אֵת
אֶֽת־
PREP
[Marcador de objeto]
4294
מַטֶּה
מַטְּךָ֛
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu vara
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7993
שׁלך
הַשְׁלֵ֥ךְ
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.SG
echa
9003
לְ
לִ
PREP
a
6440
פָּנֶה
פְנֵֽי־
SUBS.M.PL.C
ante
6547
פַּרְעֹה
פַרְעֹ֖ה
SUBS.M.SG.A
Faraón
1961
היה
יְהִ֥י
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
será
9003
לְ
לְ
PREP
para
8577
תַּנִּין
תַנִּֽין׃
SUBS.M.SG.A
serpiente