Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 8:24 Reina Valera 1960

Y Jehová lo hizo así, y vino toda clase de moscas molestísimas sobre la casa de Faraón, sobre las casas de sus siervos, y sobre todo el país de Egipto; y la tierra fue corrompida a causa de ellas.

וְ
וַ
CONJ
E
עשׂה
יַּ֤עַשׂ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
hizo
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
כֵּן
כֵּ֔ן
ADVB
así
וְ
וַ
CONJ
y
935
בוא
יָּבֹא֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
vino
עָרֹב
עָרֹ֣ב
SUBS.M.SG.A
mosca
כָּבֵד
כָּבֵ֔ד
ADJV.M.SG.A
mucha
בַּיִת
בֵּ֥יתָה
SUBS.M.SG.C
en casa de
פַּרְעֹה
פַרְעֹ֖ה
SUBS.M.SG.A
Faraón
וְ
וּ
CONJ
y
בַּיִת
בֵ֣ית
SUBS.M.SG.C
casa de
עֶבֶד
עֲבָדָ֑יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus servidores
וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בְ
PREP
en
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
toda
776
אֶרֶץ
אֶ֧רֶץ
SUBS.U.SG.C
tierra de
מִצְרַיִם
מִצְרַ֛יִם
NMPR.U.SG.A
Egipto
שׁחת
תִּשָּׁחֵ֥ת
VERBO.NIF.IMPF.P3.F.SG
se arruinó
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֖רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
מִן
מִ
PREP
a
פָּנֶה
פְּנֵ֥י
SUBS.M.PL.C
causa de
הַ
הֶ
ART
la
עָרֹב
עָרֹֽב׃
SUBS.M.SG.A
mosca