Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 8:28 Reina Valera 1960

Dijo Faraón: Yo os dejaré ir para que ofrezcáis sacrificios a Jehová vuestro Dios en el desierto, con tal que no vayáis más lejos; orad por mí.

וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֣אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
פַּרְעֹה
פַּרְעֹ֗ה
SUBS.M.SG.A
Faraón
595
אָנֹכִי
אָנֹכִ֞י
PRPS.P1.U.SG
yo
שׁלח
אֲשַׁלַּ֤ח
VERBO.PIEL.IMPF.P1.U.SG
enviaré
853
אֵת
אֶתְכֶם֙
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
וְ
וּ
CONJ
y
זבח
זְבַחְתֶּ֞ם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
sacrificaréis
לְ
לַ
PREP
a
יְהוָה
יהוָ֤ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹֽהֵיכֶם֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestro Dios
בְּ
בַּ
PREP
en
מִדְבָּר
מִּדְבָּ֔ר
SUBS.M.SG.A
desierto
רַק
רַ֛ק
ADVB
pero
רחק
הַרְחֵ֥ק
ADVB.HIF.INFA.U.U.U.A
alejar
לֹא
לֹא־
NEGA
no
רחק
תַרְחִ֖יקוּ
VERBO.HIF.IMPF.P2.M.PL
alejaréis
לְ
לָ
PREP
para
הלך
לֶ֑כֶת
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
ir
עתר
הַעְתִּ֖ירוּ
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.PL
orad
בַּעַד
בַּעֲדִֽי׃
PREP.U.SG.A.PRS.P1.U.SG
por mi