Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 1:24 Reina Valera 1960

Y oí el sonido de sus alas cuando andaban, como sonido de muchas aguas, como la voz del Omnipotente, como ruido de muchedumbre, como el ruido de un ejército. Cuando se paraban, bajaban sus alas.

וְ
וָ
CONJ
y
שׁמע
אֶשְׁמַ֣ע
VERBO.QAL.WAYQ.P1.U.SG
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
קֹול
קֹ֣ול
SUBS.M.SG.C
sonido de
כָּנָף
כַּנְפֵיהֶ֡ם
SUBS.F.DU.A.PRS.P3.M.PL
alas de ellos
כְּ
כְּ
PREP
como
קֹול
קֹול֩
SUBS.M.SG.C
sonido de
מַיִם
מַ֨יִם
SUBS.M.PL.A
aguas
רַב
רַבִּ֤ים
ADJV.M.PL.A
muchas
כְּ
כְּ
PREP
como
קֹול
קֹול־
SUBS.M.SG.C
voz de
שַׁדַּי
שַׁדַּי֙
NMPR.M.SG.A
Todopoderoso
בְּ
בְּ
PREP
al
הלך
לֶכְתָּ֔ם
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.PL
moverse ellos
קֹול
קֹ֥ול
SUBS.M.SG.C
ruido de
הֲמֻלָּה
הֲמֻלָּ֖ה
SUBS.F.SG.A
tumulto
כְּ
כְּ
PREP
como
קֹול
קֹ֣ול
SUBS.M.SG.C
ruido de
מַחֲנֶה
מַחֲנֶ֑ה
SUBS.U.SG.A
ejército
בְּ
בְּ
PREP
al
עמד
עָמְדָ֖ם
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.PL
detenerse ellos
רפה
תְּרַפֶּ֥ינָה
VERBO.PIEL.IMPF.P3.F.PL
bajaban
כָּנָף
כַנְפֵיהֶֽן׃
SUBS.F.DU.A.PRS.P3.F.PL
sus alas