Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 16:14 Reina Valera 1960

Y salió tu renombre entre las naciones a causa de tu hermosura; porque era perfecta, a causa de mi hermosura que yo puse sobre ti, dice Jehová el Señor.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
3318
יצא
יֵּ֨צֵא
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
se extendió
9003
לְ
לָ֥ךְ
PREP.PRS.P2.F.SG
tu
8034
שֵׁם
שֵׁ֛ם
SUBS.M.SG.A
fama
9001
בְּ
בַּ
PREP
entre
1471
גֹּוי
גֹּויִ֖ם
SUBS.M.PL.A
naciones
9001
בְּ
בְּ
PREP
por
3308
יֳפִי
יָפְיֵ֑ךְ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.F.SG
tu hermosura
3588
כִּי
כִּ֣י׀
CONJ
porque
3632
כָּלִיל
כָּלִ֣יל
ADJV.M.SG.A
perfecta
1931
הוּא
ה֗וּא
PRPS.P3.M.SG
era
9001
בְּ
בַּֽ
PREP
por
1926
הָדָר
הֲדָרִי֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi esplendor
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
7760
שׂים
שַׂ֣מְתִּי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
puse
5921
עַל
עָלַ֔יִךְ
PREP.PRS.P2.F.SG
sobre ti
5002
נְאֻם
נְאֻ֖ם
SUBS.M.SG.C
declaración de
136
אֲדֹנָי
אֲדֹנָ֥י
NMPR.M.SG.A
Señor
3068
יְהוָה
יְהוִֽה׃
NMPR.M.SG.A
Yahweh