Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 16:25 Reina Valera 1960

En toda cabeza de camino edificaste lugar alto, e hiciste abominable tu hermosura, y te ofreciste a cuantos pasaban, y multiplicaste tus fornicaciones.

413
אֶל
אֶל־
PREP
en
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
רֹאשׁ
רֹ֣אשׁ
SUBS.M.SG.C
principio de
דֶּרֶךְ
דֶּ֗רֶךְ
SUBS.U.SG.A
camino
בנה
בָּנִית֙
VERBO.QAL.PERF.P2.F.SG
construiste
רָמָה
רָֽמָתֵ֔ךְ
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.F.SG
santuario elevado
וְ
וַ
CONJ
e
תעב
תְּתַֽעֲבִי֙
VERBO.PIEL.WAYQ.P2.F.SG
hiciste abominable
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
יֳפִי
יָפְיֵ֔ךְ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.F.SG
tu belleza
וְ
וַ
CONJ
y
פשׂק
תְּפַשְּׂקִ֥י
VERBO.PIEL.WAYQ.P2.F.SG
abriste
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
רֶגֶל
רַגְלַ֖יִךְ
SUBS.F.DU.A.PRS.P2.F.SG
tus piernas
לְ
לְ
PREP
a
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.A
todo
עבר
עֹובֵ֑ר
ADJV.QAL.PTCA.U.M.SG.A
el que pasaba
וְ
וַ
CONJ
y
רבה
תַּרְבִּ֖י
VERBO.HIF.WAYQ.P2.F.SG
aumentaste
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
תַּזְנוּת
תַּזְנוּתָֽיִךְ׃
SUBS.F.PL.A.PRS.P2.F.SG
tus fornicaciones