Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 11:1 Reina Valera 1960

El Espíritu me elevó, y me llevó por la puerta oriental de la casa de Jehová, la cual mira hacia el oriente; y he aquí a la entrada de la puerta veinticinco hombres, entre los cuales vi a Jaazanías hijo de Azur y a Pelatías hijo de Benaía, principales del pueblo.

וְ
וַ
CONJ
entonces
נשׂא
תִּשָּׂ֨א
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
alzó
853
אֵת
אֹתִ֜י
PREP.PRS.P1.U.SG
a mí
רוּחַ
ר֗וּחַ
SUBS.U.SG.A
espíritu
וְ
וַ
CONJ
y
935
בוא
תָּבֵ֣א
VERBO.HIF.WAYQ.P3.F.SG
llevó
853
אֵת
אֹ֠תִי
PREP.PRS.P1.U.SG
a mí
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
שַׁעַר
שַׁ֨עַר
SUBS.M.SG.C
entrada de
בַּיִת
בֵּית־
SUBS.M.SG.C
templo de
יְהוָה
יְהוָ֤ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
הַ
הַ
ART
la
קַדְמֹנִי
קַּדְמֹונִי֙
ADJV.M.SG.A
oriental
הַ
הַ
CONJ
la
פנה
פֹּונֶ֣ה
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
encarada
קָדִים
קָדִ֔ימָה
SUBS.M.SG.A
oriental
וְ
וְ
CONJ
y
הִנֵּה
הִנֵּה֙
INTJ
He aquí
בְּ
בְּ
PREP
en
פֶּתַח
פֶ֣תַח
SUBS.M.SG.C
entrada de
הַ
הַ
ART
la
שַׁעַר
שַּׁ֔עַר
SUBS.M.SG.A
entrada
עֶשְׂרִים
עֶשְׂרִ֥ים
SUBS.M.PL.A
veinte
וְ
וַ
CONJ
y
חָמֵשׁ
חֲמִשָּׁ֖ה
SUBS.F.SG.A
cinco
376
אִישׁ
אִ֑ישׁ
SUBS.M.SG.A
hombres
וְ
וָ
CONJ
y
ראה
אֶרְאֶ֨ה
VERBO.QAL.WAYQ.P1.U.SG
vi
בְּ
בְ
PREP
-
תָּוֶךְ
תֹוכָ֜ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
entre ellos
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
יַאֲזַנְיָה
יַאֲזַנְיָ֧ה
NMPR.M.SG.A
Jaazanías
בֵּן
בֶן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
עַזּוּר
עַזֻּ֛ר
NMPR.M.SG.A
Azur
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
פְּלַטְיָהוּ
פְּלַטְיָ֥הוּ
NMPR.M.SG.A
Pelatías
בֵּן
בֶן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
בְּנָיָהוּ
בְּנָיָ֖הוּ
NMPR.M.SG.A
Benaía
שַׂר
שָׂרֵ֖י
SUBS.M.PL.C
príncipes de
הַ
הָ
ART
el
עַם
עָֽם׃ פ
SUBS.M.SG.A
pueblo