Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 17:19 Reina Valera 1960

Por tanto, así ha dicho Jehová el Señor: Vivo yo, que el juramento mío que menospreció, y mi pacto que ha quebrantado, lo traeré sobre su misma cabeza.

3651
לָכֵן
לָכֵ֞ן
ADVB
por tanto
3541
כֹּה
כֹּה־
ADVB
así
559
אמר
אָמַ֨ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dice
136
אֲדֹנָי
אֲדֹנָ֣י
NMPR.M.SG.A
Señor
3068
יְהוָה
יְהוִה֮
NMPR.M.SG.A
Yahweh
2416
חַי
חַי־
ADJV.M.SG.A
vivo
589
אֲנִי
אָנִי֒
PRPS.P1.U.SG
yo
518
אִם
אִם־
CONJ
si
3808
לֹא
לֹ֗א
NEGA
no
423
אָלָה
אָֽלָתִי֙
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi juramento
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
959
בזה
בָּזָ֔ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
despreció
9005
וְ
וּ
CONJ
y
1285
בְּרִית
בְרִיתִ֖י
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi pacto
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
6331
פור
הֵפִ֑יר
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
rompió
9005
וְ
וּ
CONJ
y
5414
נתן
נְתַתִּ֖יו
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG.PRS.P3.M.SG
haré recaer
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
7218
רֹאשׁ
רֹאשֹֽׁו׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su cabeza