Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 19:12 Reina Valera 1960

Pero fue arrancada con ira, derribada en tierra, y el viento solano secó su fruto; sus ramas fuertes fueron quebradas y se secaron; las consumió el fuego.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
5428
נתשׁ
תֻּתַּ֤שׁ
VERBO.HOF.WAYQ.P3.F.SG
fue arrancada
9001
בְּ
בְּ
PREP
con
2534
חֵמָה
חֵמָה֙
SUBS.F.SG.A
furor
9003
לְ
לָ
PREP
a
776
אֶרֶץ
אָ֣רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
7993
שׁלך
הֻשְׁלָ֔כָה
VERBO.HOF.PERF.P3.F.SG
fue arrojada
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7307
רוּחַ
ר֥וּחַ
SUBS.U.SG.C
viento de
9006
הַ
הַ
ART
el
6921
קָדִים
קָּדִ֖ים
SUBS.M.SG.A
levante
3001
יבשׁ
הֹובִ֣ישׁ
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
hizo secar
6529
פְּרִי
פִּרְיָ֑הּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
su fruto
6561
פרק
הִתְפָּרְק֧וּ
VERBO.HIT.PERF.P3.U.PL
fueron arranzadas
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3001
יבשׁ
יָבֵ֛שׁוּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
se secaron
4294
מַטֶּה
מַטֵּ֥ה
SUBS.M.SG.C
ramas de
5797
עֹז
עֻזָּ֖הּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
su fortaleza
784
אֵשׁ
אֵ֥שׁ
SUBS.U.SG.A
fuego
398
אכל
אֲכָלָֽתְהוּ׃
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG.PRS.P3.M.SG
las consumió