Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 19:9 Reina Valera 1960

Y lo pusieron en una jaula y lo llevaron con cadenas, y lo llevaron al rey de Babilonia; lo pusieron en las fortalezas, para que su voz no se oyese más sobre los montes de Israel.

וְ
וַֽ
CONJ
y
נתן
יִּתְּנֻ֤הוּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL.PRS.P3.M.SG
lo metieron
בְּ
בַ
PREP
en
סוּגַר
סּוּגַר֙
SUBS.M.SG.A
jaula
בְּ
בַּֽ
PREP
con
חָח
חַחִ֔ים
SUBS.M.PL.A
cadenas
וְ
וַ
CONJ
y
935
בוא
יְבִאֻ֖הוּ
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.PL.PRS.P3.M.SG
lo llevaron
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
מֶלֶךְ
מֶ֣לֶךְ
SUBS.M.SG.C
rey de
894
בָּבֶל
בָּבֶ֑ל
NMPR.U.SG.A
Babilonia
935
בוא
יְבִאֻ֨הוּ֙
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.PL.PRS.P3.M.SG
lo pusieron
בְּ
בַּ
PREP
en
מְצוּדָה
מְּצֹדֹ֔ות
SUBS.F.PL.A
fortalezas
לְמַעַן
לְמַ֗עַן
CONJ
para que
לֹא
לֹא־
NEGA
no
שׁמע
יִשָּׁמַ֥ע
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.SG
se oyera
קֹול
קֹולֹ֛ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su voz
עֹוד
עֹ֖וד
ADVB.M.SG.A
más
413
אֶל
אֶל־
PREP
en
הַר
הָרֵ֥י
SUBS.M.PL.C
montes de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
NMPR.U.SG.A
Israel