Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 21:24 Reina Valera 1960

Por tanto, así ha dicho Jehová el Señor: Por cuanto habéis hecho traer a la memoria vuestras maldades, manifestando vuestras traiciones, y descubriendo vuestros pecados en todas vuestras obras; por cuanto habéis venido en memoria, seréis entregados en su mano.

3651
לָכֵן
לָכֵ֗ן
ADVB
por tanto
3541
כֹּה
כֹּֽה־
ADVB
así
559
אמר
אָמַר֮
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dice
136
אֲדֹנָי
אֲדֹנָ֣י
NMPR.M.SG.A
Señor
3068
יְהוָה
יְהוִה֒
NMPR.M.SG.A
Yahweh
3282
יַעַן
יַ֗עַן
PREP.U.SG.C
por cuanto
2142
זכר
הַזְכַּרְכֶם֙
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A.PRS.P2.M.PL
habéis hecho recordar
5771
עָוֹן
עֲוֹ֣נְכֶ֔ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.PL
vuestras iniquidades
9001
בְּ
בְּ
PREP
al
1540
גלה
הִגָּלֹ֣ות
VERBO.NIF.INFC.U.U.U.C
manifestar
6588
פֶּשַׁע
פִּשְׁעֵיכֶ֗ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestras rebeliones
9003
לְ
לְ
PREP
para
7200
ראה
הֵֽרָאֹות֙
VERBO.NIF.INFC.U.U.U.C
revelar
2403
חַטָּאת
חַטֹּ֣אותֵיכֶ֔ם
SUBS.F.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestros pecados
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
3605
כֹּל
כֹ֖ל
SUBS.M.SG.C
todas
5949
עֲלִילָה
עֲלִילֹֽותֵיכֶ֑ם
SUBS.F.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestras acciones
3282
יַעַן
יַ֚עַן
PREP.U.SG.C
por cuanto
2142
זכר
הִזָּ֣כֶרְכֶ֔ם
VERBO.NIF.INFC.U.U.U.A.PRS.P2.M.PL
habéis hecho recordar
9001
בְּ
בַּ
PREP
con
3709
כַּף
כַּ֖ף
SUBS.F.SG.A
mano
8610
תפשׂ
תִּתָּפֵֽשׂוּ׃ פ
VERBO.NIF.IMPF.P2.M.PL
serás capturado