Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 21:23 Reina Valera 1960

Mas para ellos esto será como adivinación mentirosa, ya que les ha hecho solemnes juramentos; pero él trae a la memoria la maldad de ellos, para apresarlos.

וְ
וְ
CONJ
y
היה
הָיָ֨ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
será
לְ
לָהֶ֤ם
PREP.PRS.P3.M.PL
para ellos
כְּ
כִּ
PREP
como
קסם
קְסָם־
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
adivinación
שָׁוְא
שָׁוְא֙
SUBS.M.SG.A
falsa
בְּ
בְּ
PREP
a
עַיִן
עֵ֣ינֵיהֶ֔ם
SUBS.F.DU.A.PRS.P3.M.PL
ojos de ellos
שָׁבוּעַ
שְׁבֻעֵ֥י
SUBS.M.PL.C
jurados de
שָׁבוּעַ
שְׁבֻעֹ֖ות
SUBS.M.PL.C
juramentos
לְ
לָהֶ֑ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
וְ
וְ
CONJ
pero
הוּא
הֽוּא־
PRPS.P3.M.SG
él
זכר
מַזְכִּ֥יר
VERBO.HIF.PTCA.U.M.SG.A
recuerda
עָוֹן
עָוֹ֖ן
SUBS.M.SG.A
maldad
לְ
לְ
PREP
para
תפשׂ
הִתָּפֵֽשׂ׃ פ
VERBO.NIF.INFC.U.U.U.A
ser capturado