Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 21:30 Reina Valera 1960

¿La volveré a su vaina? En el lugar donde te criaste, en la tierra donde has vivido, te juzgaré,

7725
שׁוב
הָשַׁ֖ב
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.SG
¡ha de volver
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
8593
תַּעַר
תַּעְרָ֑הּ
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.F.SG
su vaina!
9001
בְּ
בִּ
PREP
en
4725
מָקֹום
מְקֹ֧ום
SUBS.M.SG.C
lugar de
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
donde
1254
ברא
נִבְרֵ֛את
VERBO.NIF.PERF.P2.F.SG
fuiste creada
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
776
אֶרֶץ
אֶ֥רֶץ
SUBS.U.SG.C
tierra de
4351
מְכוּרָה
מְכֻרֹותַ֖יִךְ
SUBS.F.PL.A.PRS.P2.F.SG
tus antepasados
8199
שׁפט
אֶשְׁפֹּ֥ט
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
juzgaré
853
אֵת
אֹתָֽךְ׃
PREP.PRS.P2.F.SG
a ti