Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 23:10 Reina Valera 1960

Ellos descubrieron su desnudez, tomaron sus hijos y sus hijas, y a ella mataron a espada; y vino a ser famosa entre las mujeres, pues en ella hicieron escarmiento.

1992
הֵמָּה
הֵמָּה֮
PRPS.P3.M.PL
ellos
1540
גלה
גִּלּ֣וּ
VERBO.PIEL.PERF.P3.U.PL
destaparon
6172
עֶרְוָה
עֶרְוָתָהּ֒
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.F.SG
su desnudez
1121
בֵּן
בָּנֶ֤יהָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.F.SG
sus hijos
9005
וְ
וּ
CONJ
y
1323
בַּת
בְנֹותֶ֨יהָ֙
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.F.SG
sus hijas
3947
לקח
לָקָ֔חוּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
tomaron
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֹותָ֖הּ
PREP.PRS.P3.F.SG
a ella
9001
בְּ
בַּ
PREP
con
2719
חֶרֶב
חֶ֣רֶב
SUBS.F.SG.A
espada
2026
הרג
הָרָ֑גוּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
mataron
9005
וְ
וַ
CONJ
y
1961
היה
תְּהִי־
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
fue
8034
שֵׁם
שֵׁם֙
SUBS.M.SG.A
famosa
9003
לְ
לַ
PREP
entre
802
אִשָּׁה
נָּשִׁ֔ים
SUBS.F.PL.A
mujeres
9005
וְ
וּ
CONJ
y
8196
שְׁפֹוט
שְׁפוּטִ֖ים
SUBS.M.PL.A
castigos
6213
עשׂה
עָ֥שׂוּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
infligieron
9001
בְּ
בָֽהּ׃ ס
PREP.PRS.P3.F.SG
en ella