Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 23:17 Reina Valera 1960

Así, pues, se llegaron a ella los hombres de Babilonia en su lecho de amores, y la contaminaron, y ella también se contaminó con ellos, y su alma se hastió de ellos.

9005
וְ
וַ
CONJ
entonces
935
בוא
יָּבֹ֨אוּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
vinieron
413
אֶל
אֵלֶ֤יהָ
PREP.PRS.P3.F.SG
a ella
1121
בֵּן
בְנֵֽי־
SUBS.M.PL.C
hijos de
894
בָּבֶל
בָבֶל֙
NMPR.U.SG.A
Babilonia
9003
לְ
לְ
PREP
a
4904
מִשְׁכָּב
מִשְׁכַּ֣ב
SUBS.M.SG.C
lecho de
1730
דֹּוד
דֹּדִ֔ים
SUBS.M.PL.A
amores
9005
וְ
וַ
CONJ
y
2930
טמא
יְטַמְּא֥וּ
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.PL
contaminaron
853
אֵת
אֹותָ֖הּ
PREP.PRS.P3.F.SG
a ella
9001
בְּ
בְּ
PREP
con
8457
תַּזְנוּת
תַזְנוּתָ֑ם
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.PL
el deseo de ellos
9005
וְ
וַ
CONJ
y
2930
טמא
תִּ֨טְמָא־
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
se contaminó
9001
בְּ
בָ֔ם
PREP.PRS.P3.M.PL
por ellos
9005
וְ
וַ
CONJ
entonces
5361
נקע
תֵּ֥קַע
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
alejó
5315
נֶפֶשׁ
נַפְשָׁ֖הּ
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.F.SG
su alma
4480
מִן
מֵהֶֽם׃
PREP.PRS.P3.M.PL
de ellos