Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 23:27 Reina Valera 1960

Y haré cesar de ti tu lujuria, y tu fornicación de la tierra de Egipto; y no levantarás ya más a ellos tus ojos, ni nunca más te acordarás de Egipto.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
7673
שׁבת
הִשְׁבַּתִּ֤י
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
haré cesar
2154
זִמָּה
זִמָּתֵךְ֙
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.F.SG
tu lujuria
4480
מִן
מִמֵּ֔ךְ
PREP.PRS.P2.F.SG
de ti
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
2184
זְנוּת
זְנוּתֵ֖ךְ
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.F.SG
tu fornicación
4480
מִן
מֵ
PREP
de
776
אֶרֶץ
אֶ֣רֶץ
SUBS.U.SG.C
tierra de
4714
מִצְרַיִם
מִצְרָ֑יִם
NMPR.U.SG.A
Egipto
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
5375
נשׂא
תִשְׂאִ֤י
VERBO.QAL.IMPF.P2.F.SG
alzarás
5869
עַיִן
עֵינַ֨יִךְ֙
SUBS.F.DU.A.PRS.P2.F.SG
tus ojos
413
אֶל
אֲלֵיהֶ֔ם
PREP.PRS.P3.M.PL
sobre ellos
9005
וְ
וּ
CONJ
y
4714
מִצְרַיִם
מִצְרַ֖יִם
NMPR.U.SG.A
Egipto
3808
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
2142
זכר
תִזְכְּרִי־
VERBO.QAL.IMPF.P2.F.SG
recordarás
5750
עֹוד
עֹֽוד׃ ס
ADVB.M.SG.A
más