Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 24:21 Reina Valera 1960

Di a la casa de Israel: Así ha dicho Jehová el Señor: He aquí yo profano mi santuario, la gloria de vuestro poderío, el deseo de vuestros ojos y el deleite de vuestra alma; y vuestros hijos y vuestras hijas que dejasteis caerán a espada.

559
אמר
אֱמֹ֣ר׀
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
di
9003
לְ
לְ
PREP
a
1004
בַּיִת
בֵ֣ית
SUBS.M.SG.C
casa de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֗ל
NMPR.U.SG.A
Israel
3541
כֹּה
כֹּֽה־
ADVB
así
559
אמר
אָמַר֮
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dice
136
אֲדֹנָי
אֲדֹנָ֣י
NMPR.M.SG.A
Señor
3068
יְהוָה
יְהוִה֒
NMPR.M.SG.A
Yahweh
2009
הִנֵּה
הִנְנִ֨י
INTJ.PRS.P1.U.SG
He aquí
2490
חלל
מְחַלֵּ֤ל
VERBO.PIEL.PTCA.U.M.SG.A
profano
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
4720
מִקְדָּשׁ
מִקְדָּשִׁי֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi santuario
1347
גָּאֹון
גְּאֹ֣ון
SUBS.M.SG.C
gloria de
5797
עֹז
עֻזְּכֶ֔ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.PL
vuestro poderío
4261
מַחְמָד
מַחְמַ֥ד
SUBS.M.SG.C
deleite de
5869
עַיִן
עֵֽינֵיכֶ֖ם
SUBS.F.DU.A.PRS.P2.M.PL
vuestros ojos
9005
וְ
וּ
CONJ
y
4263
מַחְמַל
מַחְמַ֣ל
SUBS.M.SG.C
deleite de
5315
נֶפֶשׁ
נַפְשְׁכֶ֑ם
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.PL
vuestra alma
9005
וְ
וּ
CONJ
y
1121
בֵּן
בְנֵיכֶ֧ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestros hijos
9005
וְ
וּ
CONJ
y
1323
בַּת
בְנֹֽותֵיכֶ֛ם
SUBS.F.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestras hijas
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
5800
עזב
עֲזַבְתֶּ֖ם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
abandonasteis
9001
בְּ
בַּ
PREP
por
2719
חֶרֶב
חֶ֥רֶב
SUBS.F.SG.A
espada
5307
נפל
יִפֹּֽלוּ׃
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
caerán