Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 26:10 Reina Valera 1960

Por la multitud de sus caballos te cubrirá el polvo de ellos; con el estruendo de su caballería y de las ruedas y de los carros, temblarán tus muros, cuando entre por tus puertas como por portillos de ciudad destruida.

מִן
מִ
PREP
por
שִׁפְעָה
שִּׁפְעַ֥ת
SUBS.F.SG.C
multitud de
סוּס
סוּסָ֖יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus caballos
כסה
יְכַסֵּ֣ךְ
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.SG.PRS.P2.F.SG
te cubrirá
80
אָבָק
אֲבָקָ֑ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
polvo de ellos
מִן
מִ
PREP
al
קֹול
קֹּול֩
SUBS.M.SG.C
ruido de
פָּרָשׁ
פָּרַ֨שׁ
SUBS.M.SG.C
caballería
וְ
וְ
CONJ
y
גַּלְגַּל
גַלְגַּ֜ל
SUBS.M.SG.A
caravana
וְ
וָ
CONJ
y
רֶכֶב
רֶ֗כֶב
SUBS.M.SG.A
carro
רעשׁ
תִּרְעַ֨שְׁנָה֙
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.PL
temblarán
חֹומָה
חֹֽומֹותַ֔יִךְ
SUBS.F.PL.A.PRS.P2.F.SG
tus murallas
בְּ
בְּ
PREP
en
935
בוא
בֹאֹו֙
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.SG
su entrar
בְּ
בִּ
PREP
por
שַׁעַר
שְׁעָרַ֔יִךְ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.F.SG
tus entradas
כְּ
כִּ
PREP
como
מָבֹוא
מְבֹואֵ֖י
SUBS.M.PL.C
entrada de
עִיר
עִ֥יר
SUBS.F.SG.A
ciudad
בקע
מְבֻקָּעָֽה׃
ADJV.PUAL.PTCP.U.F.SG.A
destruida