Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 26:20 Reina Valera 1960

Y te haré descender con los que descienden al sepulcro, con los pueblos de otros siglos, y te pondré en las profundidades de la tierra, como los desiertos antiguos, con los que descienden al sepulcro, para que nunca más seas poblada; y daré gloria en la tierra de los vivientes.

9005
וְ
וְ
CONJ
entonces
3381
ירד
הֹורַדְתִּיךְ֩
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG.PRS.P2.F.SG
te haré descender
854
אֵת
אֶת־
PREP
con
3381
ירד
יֹ֨ורְדֵי
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.C
que descienden a
953
בֹּור
בֹ֜ור
SUBS.M.SG.A
hoyo
413
אֶל
אֶל־
PREP
con
5971
עַם
עַ֣ם
SUBS.M.SG.C
pueblo de
5769
עֹולָם
עֹולָ֗ם
SUBS.M.SG.A
pasado
9005
וְ
וְ֠
CONJ
y
3427
ישׁב
הֹושַׁבְתִּיךְ
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG.PRS.P2.F.SG
te haré habitar
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
776
אֶרֶץ
אֶ֨רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra de
8482
תַּחְתִּי
תַּחְתִּיֹּ֜ות
ADJV.F.PL.A
profundidades
9002
כְּ
כָּ
PREP
como
2723
חָרְבָּה
חֳרָבֹ֤ות
SUBS.F.PL.A
ruinas
4480
מִן
מֵֽ
PREP
de
5769
עֹולָם
עֹולָם֙
SUBS.M.SG.A
antigüedad
854
אֵת
אֶת־
PREP
con
3381
ירד
יֹ֣ורְדֵי
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.C
los que bajan a
953
בֹּור
בֹ֔ור
SUBS.M.SG.A
hoyo
4616
לְמַעַן
לְמַ֖עַן
CONJ
para que
3808
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
3427
ישׁב
תֵשֵׁ֑בִי
VERBO.QAL.IMPF.P2.F.SG
vuelvas
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5414
נתן
נָתַתִּ֥י
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
daré
6643
צְבִי
צְבִ֖י
SUBS.M.SG.A
gloria
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
776
אֶרֶץ
אֶ֥רֶץ
SUBS.U.SG.C
tierra de
2416
חַי
חַיִּֽים׃
SUBS.M.PL.A
vivientes