Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 28:7 Reina Valera 1960

por tanto, he aquí yo traigo sobre ti extranjeros, los fuertes de las naciones, que desenvainarán sus espadas contra la hermosura de tu sabiduría, y mancharán tu esplendor.

3651
לָכֵן
לָכֵ֗ן
ADVB
por eso
2009
הִנֵּה
הִנְנִ֨י
INTJ.PRS.P1.U.SG
He aquí
935
בוא
מֵבִ֤יא
VERBO.HIF.PTCA.U.M.SG.A
hago venir
5921
עַל
עָלֶ֨יךָ֙
PREP.PRS.P2.M.SG
contra ti
2214
זָר
זָרִ֔ים
SUBS.M.PL.A
extranjeros
6184
עָרִיץ
עָרִיצֵ֖י
ADJV.M.PL.C
despiadados de
1471
גֹּוי
גֹּויִ֑ם
SUBS.M.PL.A
naciones
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7324
ריק
הֵרִ֤יקוּ
VERBO.HIF.PERF.P3.U.PL
desenvainarán
2719
חֶרֶב
חַרְבֹותָם֙
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus espadas
5921
עַל
עַל־
PREP
contra
3308
יֳפִי
יְפִ֣י
SUBS.M.SG.C
belleza de
2451
חָכְמָה
חָכְמָתֶ֔ךָ
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu sabiduría
9005
וְ
וְ
CONJ
y
2490
חלל
חִלְּל֖וּ
VERBO.PIEL.PERF.P3.U.PL
profanarán
3314
יִפְעָה
יִפְעָתֶֽךָ׃
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu esplendor