Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 3:12 Reina Valera 1960

Y me levantó el Espíritu, y oí detrás de mí una voz de gran estruendo, que decía: Bendita sea la gloria de Jehová desde su lugar.

9005
וְ
וַ
CONJ
entonces
5375
נשׂא
תִּשָּׂאֵ֣נִי
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG.PRS.P1.U.SG
me levantó
7307
רוּחַ
ר֔וּחַ
SUBS.U.SG.A
espíritu
9005
וְ
וָ
CONJ
y
8085
שׁמע
אֶשְׁמַ֣ע
VERBO.QAL.WAYQ.P1.U.SG
oí
310
אַחַר
אַחֲרַ֔י
PREP.M.PL.A
detrás de mí
6963
קֹול
קֹ֖ול
SUBS.M.SG.C
sonido de
7494
רַעַשׁ
רַ֣עַשׁ
SUBS.M.SG.A
estruendo
1419
גָּדֹול
גָּדֹ֑ול
ADJV.M.SG.A
grande
1288
ברך
בָּר֥וּךְ
VERBO.QAL.PTCP.U.M.SG.A
bendita
3519
כָּבֹוד
כְּבֹוד־
SUBS.U.SG.C
gloria de
3068
יְהוָה
יְהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
4480
מִן
מִ
PREP
en
4725
מָקֹום
מְּקֹומֹֽו׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su lugar