Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 30:18 Reina Valera 1960

Y en Tafnes se oscurecerá el día, cuando quebrante yo allí el poder de Egipto, y cesará en ella la soberbia de su poderío; tiniebla la cubrirá, y los moradores de sus aldeas irán en cautiverio.

וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בִֽ
PREP
en
תַּחְפַּנְחֵס
תְחַפְנְחֵס֙
NMPR.U.SG.A
Tafnes
חשׂך
חָשַׂ֣ךְ
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
se oscurecerá
הַ
הַ
ART
el
יֹום
יֹּ֔ום
SUBS.M.SG.A
día
בְּ
בְּ
PREP
cuando
שׁבר
שִׁבְרִי־
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P1.U.SG
rompa
שָׁם
שָׁם֙
ADVB
allí
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
מֹוטָה
מֹטֹ֣ות
SUBS.F.PL.C
yugos de
מִצְרַיִם
מִצְרַ֔יִם
NMPR.U.SG.A
Egipto
וְ
וְ
CONJ
y
שׁבת
נִשְׁבַּת־
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
haré cesar
בְּ
בָּ֖הּ
PREP.PRS.P3.F.SG
en ella
גָּאֹון
גְּאֹ֣ון
SUBS.M.SG.C
orgullo de
עֹז
עֻזָּ֑הּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
su fortaleza
הִיא
הִ֚יא
PRPS.P3.F.SG
ella
עָנָן
עָנָ֣ן
SUBS.M.SG.A
nube
כסה
יְכַסֶּ֔נָּה
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.SG.PRS.P3.F.SG
la cubrirá
וְ
וּ
CONJ
y
בַּת
בְנֹותֶ֖יהָ
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.F.SG
sus hijas
בְּ
בַּ
PREP
a
שְׁבִי
שְּׁבִ֥י
SUBS.M.SG.A
cautividad
הלך
תֵלַֽכְנָה׃
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.PL
irán