Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 30:21 Reina Valera 1960

Hijo de hombre, he quebrado el brazo de Faraón rey de Egipto; y he aquí que no ha sido vendado poniéndole medicinas, ni poniéndole faja para ligarlo, a fin de fortalecerlo para que pueda sostener la espada.

1121
בֵּן
בֶּן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
120
אָדָם
אָדָ֕ם
SUBS.M.SG.A
hombre
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
2220
זְרֹועַ
זְרֹ֛ועַ
SUBS.U.SG.C
brazo de
6547
פַּרְעֹה
פַּרְעֹ֥ה
SUBS.M.SG.A
Faraón
4428
מֶלֶךְ
מֶֽלֶךְ־
SUBS.M.SG.C
rey de
4714
מִצְרַיִם
מִצְרַ֖יִם
NMPR.U.SG.A
Egipto
7665
שׁבר
שָׁבָ֑רְתִּי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
quebranté
9005
וְ
וְ
CONJ
y
2009
הִנֵּה
הִנֵּ֣ה
INTJ
He aquí
3808
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
2280
חבשׁ
חֻ֠בְּשָׁה
VERBO.PUAL.PERF.P3.F.SG
vendado
9003
לְ
לָ
PREP
para
5414
נתן
תֵ֨ת
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
dar
7499
רְפוּאָה
רְפֻאֹ֜ות
SUBS.F.PL.A
medicinas
9003
לְ
לָ
PREP
para
7760
שׂים
שׂ֥וּם
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
poner
2848
חִתּוּל
חִתּ֛וּל
SUBS.M.SG.A
faja
9003
לְ
לְ
PREP
para
2280
חבשׁ
חָבְשָׁ֥הּ
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.F.SG
ligarla
9003
לְ
לְ
PREP
para
2388
חזק
חָזְקָ֖הּ
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.F.SG
fortalecerla
9003
לְ
לִ
PREP
para
8610
תפשׂ
תְפֹּ֥שׂ
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
sostener
9001
בְּ
בֶּ
PREP
-
2719
חֶרֶב
חָֽרֶב׃ ס
SUBS.F.SG.A
espada