Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 30:22 Reina Valera 1960

Por tanto, así ha dicho Jehová el Señor: Heme aquí contra Faraón rey de Egipto, y quebraré sus brazos, el fuerte y el fracturado, y haré que la espada se le caiga de la mano.

לָכֵן
לָכֵ֞ן
ADVB
por tanto
כֹּה
כֹּה־
ADVB
así
559
אמר
אָמַ֣ר׀
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dice
136
אֲדֹנָי
אֲדֹנָ֣י
NMPR.M.SG.A
Señor
יְהוָה
יְהֹוִ֗ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
הִנֵּה
הִנְנִי֙
INTJ.PRS.P1.U.SG
He aquí
413
אֶל
אֶל־
PREP
contra
פַּרְעֹה
פַּרְעֹ֣ה
SUBS.M.SG.A
Faraón
מֶלֶךְ
מֶֽלֶךְ־
SUBS.M.SG.C
rey de
מִצְרַיִם
מִצְרַ֔יִם
NMPR.U.SG.A
Egipto
וְ
וְ
CONJ
y
שׁבר
שָֽׁבַרְתִּי֙
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
romperé
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
זְרֹועַ
זְרֹ֣עֹתָ֔יו
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus brazos
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הַ
ART
el
חָזָק
חֲזָקָ֖ה
SUBS.F.SG.A
fuerte
וְ
וְ
CONJ
así
853
אֵת
אֶת־
PREP
como
הַ
הַ
ART
el
שׁבר
נִּשְׁבָּ֑רֶת
SUBS.NIF.PTCA.U.F.SG.A
roto
וְ
וְ
CONJ
y
נפל
הִפַּלְתִּ֥י
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
haré caer
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הַ
ART
la
חֶרֶב
חֶ֖רֶב
SUBS.F.SG.A
espada
מִן
מִ
PREP
de
יָד
יָּדֹֽו׃
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.SG
su mano