Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 34:16 Reina Valera 1960

Yo buscaré la perdida, y haré volver al redil la descarriada; vendaré la perniquebrada, y fortaleceré la débil; mas a la engordada y a la fuerte destruiré; las apacentaré con justicia.

853
אֵת
אֶת־
PREP
a
הַ
הָ
ART
la
6
אבד
אֹבֶ֤דֶת
SUBS.QAL.PTCA.U.F.SG.A
perdida
בקשׁ
אֲבַקֵּשׁ֙
VERBO.PIEL.IMPF.P1.U.SG
buscaré
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
הַ
הַ
ART
la
נדח
נִּדַּ֣חַת
SUBS.NIF.PTCA.U.F.SG.A
descarriada
שׁוב
אָשִׁ֔יב
VERBO.HIF.IMPF.P1.U.SG
haré volver
וְ
וְ
CONJ
y
לְ
לַ
PREP
a
שׁבר
נִּשְׁבֶּ֣רֶת
SUBS.NIF.PTCA.U.F.SG.A
herida
חבשׁ
אֶחֱבֹ֔שׁ
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
vendaré
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
הַ
הַ
ART
la
חלה
חֹולָ֖ה
SUBS.QAL.PTCA.U.F.SG.A
enferma
חזק
אֲחַזֵּ֑ק
VERBO.PIEL.IMPF.P1.U.SG
fortaleceré
וְ
וְ
CONJ
pero
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
הַ
הַ
ART
la
שָׁמֵן
שְּׁמֵנָ֧ה
SUBS.F.SG.A
engordada
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
הַ
הַ
ART
la
חָזָק
חֲזָקָ֛ה
SUBS.F.SG.A
fuerte
שׁמד
אַשְׁמִ֖יד
VERBO.HIF.IMPF.P1.U.SG
destruiré
רעה
אֶרְעֶ֥נָּה
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG.PRS.P3.F.SG
la pastorearé
בְּ
בְ
PREP
con
מִשְׁפָּט
מִשְׁפָּֽט׃
SUBS.M.SG.A
justicia