Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 34:16 Reina Valera 1960

Yo buscaré la perdida, y haré volver al redil la descarriada; vendaré la perniquebrada, y fortaleceré la débil; mas a la engordada y a la fuerte destruiré; las apacentaré con justicia.

853
אֵת
אֶת־
PREP
a
9006
הַ
הָ
ART
la
6
אבד
אֹבֶ֤דֶת
SUBS.QAL.PTCA.U.F.SG.A
perdida
1245
בקשׁ
אֲבַקֵּשׁ֙
VERBO.PIEL.IMPF.P1.U.SG
buscaré
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
9006
הַ
הַ
ART
la
5080
נדח
נִּדַּ֣חַת
SUBS.NIF.PTCA.U.F.SG.A
descarriada
7725
שׁוב
אָשִׁ֔יב
VERBO.HIF.IMPF.P1.U.SG
haré volver
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9003
לְ
לַ
PREP
a
7665
שׁבר
נִּשְׁבֶּ֣רֶת
SUBS.NIF.PTCA.U.F.SG.A
herida
2280
חבשׁ
אֶחֱבֹ֔שׁ
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
vendaré
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
9006
הַ
הַ
ART
la
2470
חלה
חֹולָ֖ה
SUBS.QAL.PTCA.U.F.SG.A
enferma
2388
חזק
אֲחַזֵּ֑ק
VERBO.PIEL.IMPF.P1.U.SG
fortaleceré
9005
וְ
וְ
CONJ
pero
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
9006
הַ
הַ
ART
la
8080
שָׁמֵן
שְּׁמֵנָ֧ה
SUBS.F.SG.A
engordada
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
9006
הַ
הַ
ART
la
2389
חָזָק
חֲזָקָ֛ה
SUBS.F.SG.A
fuerte
8045
שׁמד
אַשְׁמִ֖יד
VERBO.HIF.IMPF.P1.U.SG
destruiré
7462
רעה
אֶרְעֶ֥נָּה
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG.PRS.P3.F.SG
la pastorearé
9001
בְּ
בְ
PREP
con
4941
מִשְׁפָּט
מִשְׁפָּֽט׃
SUBS.M.SG.A
justicia