Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 34:21 Reina Valera 1960

por cuanto empujasteis con el costado y con el hombro, y acorneasteis con vuestros cuernos a todas las débiles, hasta que las echasteis y las dispersasteis.

3282
יַעַן
יַ֗עַן
CONJ.U.SG.C
por cuanto
9001
בְּ
בְּ
PREP
con
6654
צַד
צַ֤ד
SUBS.M.SG.A
costado
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9001
בְּ
בְ
PREP
con
3802
כָּתֵף
כָתֵף֙
SUBS.F.SG.A
hombro
1920
הדף
תֶּהְדֹּ֔פוּ
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
empujáis
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9001
בְּ
בְ
PREP
con
7161
קֶרֶן
קַרְנֵיכֶ֥ם
SUBS.F.DU.A.PRS.P2.M.PL
vuestros cuernos
5055
נגח
תְּנַגְּח֖וּ
VERBO.PIEL.IMPF.P2.M.PL
golpeáis
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todas
9006
הַ
הַ
ART
las
2470
חלה
נַּחְלֹ֑ות
SUBS.NIF.PTCA.U.F.PL.A
enfermas
5704
עַד
עַ֣ד
PREP
hasta
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֧ר
CONJ
que
6327
פוץ
הֲפִיצֹותֶ֛ם
VERBO.HIF.PERF.P2.M.PL
echasteis
853
אֵת
אֹותָ֖נָה
PREP.PRS.P3.F.PL
a ellas
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
9006
הַ
הַ
ART
el
2351
חוּץ
חֽוּצָה׃
SUBS.M.SG.A
exterior