Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 34:4 Reina Valera 1960

No fortalecisteis las débiles, ni curasteis la enferma; no vendasteis la perniquebrada, no volvisteis al redil la descarriada, ni buscasteis la perdida, sino que os habéis enseñoreado de ellas con dureza y con violencia.

853
אֵת
אֶֽת־
PREP
a
הַ
הַ
ART
las
חלה
נַּחְלֹות֩
SUBS.NIF.PTCA.U.F.PL.A
bébiles
לֹא
לֹ֨א
NEGA
no
חזק
חִזַּקְתֶּ֜ם
VERBO.PIEL.PERF.P2.M.PL
fortalecisteis
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
הַ
הַ
ART
la
חלה
חֹולָ֣ה
SUBS.QAL.PTCA.U.F.SG.A
enferma
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
רפא
רִפֵּאתֶ֗ם
VERBO.PIEL.PERF.P2.M.PL
curasteis
וְ
וְ
CONJ
y
לְ
לַ
PREP
a
שׁבר
נִּשְׁבֶּ֨רֶת֙
SUBS.NIF.PTCA.U.F.SG.A
herida
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
חבשׁ
חֲבַשְׁתֶּ֔ם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
vendasteis
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
הַ
הַ
ART
la
נדח
נִּדַּ֨חַת֙
SUBS.NIF.PTCA.U.F.SG.A
descarriada
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
שׁוב
הֲשֵׁבֹתֶ֔ם
VERBO.HIF.PERF.P2.M.PL
hiciste volver
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
הַ
הָ
ART
la
6
אבד
אֹבֶ֖דֶת
SUBS.QAL.PTCA.U.F.SG.A
perdida
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
בקשׁ
בִקַּשְׁתֶּ֑ם
VERBO.PIEL.PERF.P2.M.PL
buscasteis
וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בְ
PREP
con
חָזְקָה
חָזְקָ֛ה
SUBS.F.SG.A
fuerza
רדה
רְדִיתֶ֥ם
VERB.QAL.PERF.P2.M.PL
dureza
853
אֵת
אֹתָ֖ם
PREP.PRS.P3.M.PL
dirigisteis
וְ
וּ
CONJ
a ellas
בְּ
בְ
PREP
con
פֶּרֶךְ
פָֽרֶךְ׃
SUBS.M.SG.A
brutalidad