Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 34:6 Reina Valera 1960

Anduvieron perdidas mis ovejas por todos los montes, y en todo collado alto; y en toda la faz de la tierra fueron esparcidas mis ovejas, y no hubo quien las buscase, ni quien preguntase por ellas.

שׁגה
יִשְׁגּ֤וּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
se extraviaron
צֹאן
צֹאנִי֙
SUBS.U.SG.A.PRS.P1.U.SG
mis ovejas
בְּ
בְּ
PREP
por
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todos
הַ
הֶ֣
ART
los
הַר
הָרִ֔ים
SUBS.M.PL.A
montes
וְ
וְ
CONJ
y
עַל
עַ֖ל
PREP
por
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
toda
גִּבְעָה
גִּבְעָ֣ה
SUBS.F.SG.A
colina
רום
רָמָ֑ה
ADJV.QAL.PTCA.U.F.SG.A
alta
וְ
וְ
CONJ
y
עַל
עַ֨ל
PREP
por
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
toda
פָּנֶה
פְּנֵ֤י
SUBS.M.PL.C
faz de
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֨רֶץ֙
SUBS.U.SG.A
tierra
פוץ
נָפֹ֣צוּ
VERBO.NIF.PERF.P3.U.PL
se dispersaron
צֹאן
צֹאנִ֔י
SUBS.U.SG.A.PRS.P1.U.SG
mis ovejas
וְ
וְ
CONJ
y
369
אַיִן
אֵ֥ין
NEGA.M.SG.C
no hubo
דרשׁ
דֹּורֵ֖שׁ
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A
quien buscara
וְ
וְ
CONJ
y
369
אַיִן
אֵ֥ין
NEGA.M.SG.C
no hubo quien
בקשׁ
מְבַקֵּֽשׁ׃
SUBS.PIEL.PTCA.U.M.SG.A
preguntara