Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 37:14 Reina Valera 1960

Y pondré mi Espíritu en vosotros, y viviréis, y os haré reposar sobre vuestra tierra; y sabréis que yo Jehová hablé, y lo hice, dice Jehová.

וְ
וְ
CONJ
y
נתן
נָתַתִּ֨י
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
pondré
רוּחַ
רוּחִ֤י
SUBS.U.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi espíritu
בְּ
בָכֶם֙
PREP.PRS.P2.M.PL
en vosotros
וְ
וִ
CONJ
y
חיה
חְיִיתֶ֔ם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
viviréis
וְ
וְ
CONJ
y
נוח
הִנַּחְתִּ֥י
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
estableceré
853
אֵת
אֶתְכֶ֖ם
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
עַל
עַל־
PREP
en
127
אֲדָמָה
אַדְמַתְכֶ֑ם
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.PL
vuestra tierra
וְ
וִ
CONJ
y
ידע
ידַעְתֶּ֞ם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
conoceréis
כִּי
כִּי־
CONJ
que
589
אֲנִי
אֲנִ֧י
PRPS.P1.U.SG
yo
יְהוָה
יְהוָ֛ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
דבר
דִּבַּ֥רְתִּי
VERBO.PIEL.PERF.P1.U.SG
he hablado
וְ
וְ
CONJ
y
עשׂה
עָשִׂ֖יתִי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
haré
נְאֻם
נְאֻם־
SUBS.M.SG.C
declaración de
יְהוָה
יְהוָֽה׃ פ
NMPR.M.SG.A
Yahweh