Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 37:21 Reina Valera 1960

y les dirás: Así ha dicho Jehová el Señor: He aquí, yo tomo a los hijos de Israel de entre las naciones a las cuales fueron, y los recogeré de todas partes, y los traeré a su tierra;

וְ
וְ
CONJ
y
דבר
דַבֵּ֣ר
VERBO.PIEL.IMPV.P2.M.SG
di
413
אֶל
אֲלֵיהֶ֗ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
כֹּה
כֹּֽה־
ADVB
así
559
אמר
אָמַר֮
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dice
136
אֲדֹנָי
אֲדֹנָ֣י
NMPR.M.SG.A
Señor
יְהוָה
יְהוִה֒
NMPR.M.SG.A
Yahweh
הִנֵּה
הִנֵּ֨ה
INTJ
He aquí
589
אֲנִי
אֲנִ֤י
PRPS.P1.U.SG
yo
לקח
לֹקֵ֨חַ֙
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
tomo
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
בֵּן
בְּנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
hijos de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֔ל
NMPR.U.SG.A
Israel
מִן
מִ
PREP
de
996
בַּיִן
בֵּ֥ין
SUBS.M.SG.C
entre
הַ
הַ
ART
las
גֹּוי
גֹּויִ֖ם
SUBS.M.PL.A
naciones
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
adonde
הלך
הָֽלְכוּ־
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
fueron
שָׁם
שָׁ֑ם
ADVB
allí
וְ
וְ
CONJ
y
קבץ
קִבַּצְתִּ֤י
VERBO.PIEL.PERF.P1.U.SG
reuniré
853
אֵת
אֹתָם֙
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
מִן
מִ
PREP
de
סָבִיב
סָּבִ֔יב
SUBS.U.SG.A
alrededor
וְ
וְ
CONJ
y
935
בוא
הֵבֵאתִ֥י
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
haré volver
853
אֵת
אֹותָ֖ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
127
אֲדָמָה
אַדְמָתָֽם׃
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.PL
su tierra