Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 38:4 Reina Valera 1960

Y te quebrantaré, y pondré garfios en tus quijadas, y te sacaré a ti y a todo tu ejército, caballos y jinetes, de todo en todo equipados, gran multitud con paveses y escudos, teniendo todos ellos espadas;

וְ
וְ
CONJ
y
שׁוב
שֹׁ֣ובַבְתִּ֔יךָ
VERBO.PIEL.PERF.P1.U.SG.PRS.P2.M.SG
te daré la vuelta
וְ
וְ
CONJ
y
נתן
נָתַתִּ֥י
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
pondré
חָח
חַחִ֖ים
SUBS.M.PL.A
garfios
בְּ
בִּ
PREP
en
לְחִי
לְחָיֶ֑יךָ
SUBS.M.DU.A.PRS.P2.M.SG
tus quijadas
וְ
וְ
CONJ
y
יצא
הֹוצֵאתִי֩
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
haré salir
853
אֵת
אֹותְךָ֙
PREP.PRS.P2.M.SG
a ti
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
חַיִל
חֵילֶ֜ךָ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu ejército
סוּס
סוּסִ֣ים
SUBS.M.PL.A
caballos
וְ
וּ
CONJ
y
פָּרָשׁ
פָרָשִׁ֗ים
SUBS.M.PL.A
jinetes
לָבוּשׁ
לְבֻשֵׁ֤י
ADJV.M.PL.C
pertrechados
מִכְלֹול
מִכְלֹול֙
SUBS.M.SG.A
totalmente
כֹּל
כֻּלָּ֔ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
todos ellos
קָהָל
קָהָ֥ל
SUBS.M.SG.A
multitud
רַב
רָב֙
ADJV.M.SG.A
grande
צִנָּה
צִנָּ֣ה
SUBS.F.SG.A
pavés
וְ
וּ
CONJ
y
מָגֵן
מָגֵ֔ן
SUBS.U.SG.A
escudo
תפשׂ
תֹּפְשֵׂ֥י
ADJV.QAL.PTCA.U.M.PL.C
blandiendo
חֶרֶב
חֲרָבֹ֖ות
SUBS.F.PL.A
espadas
כֹּל
כֻּלָּֽם׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
todos ellos