Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 39:26 Reina Valera 1960

Y ellos sentirán su vergüenza, y toda su rebelión con que prevaricaron contra mí, cuando habiten en su tierra con seguridad, y no haya quien los espante;

וְ
וְ
CONJ
y
נשׂא
נָשׂוּ֙
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
olvidarán
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
כְּלִמָּה
כְּלִמָּתָ֔ם
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.PL
su vergüenza
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
toda
מַעַל
מַעֲלָ֖ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
su infidelidad
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
מעל
מָעֲלוּ־
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
fueron infieles
בְּ
בִ֑י
PREP.PRS.P1.U.SG
conmigo
בְּ
בְּ
PREP
cuando
ישׁב
שִׁבְתָּ֧ם
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.PL
habitaron
עַל
עַל־
PREP
en
127
אֲדָמָה
אַדְמָתָ֛ם
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.PL
su tierra
לְ
לָ
PREP
con
983
בֶּטַח
בֶ֖טַח
SUBS.M.SG.A
seguridad
וְ
וְ
CONJ
y
369
אַיִן
אֵ֥ין
NEGA.M.SG.C
nadie
חרד
מַחֲרִֽיד׃
SUBS.HIF.PTCA.U.M.SG.A
espantará