Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 40:4 Reina Valera 1960

Y me habló aquel varón, diciendo: Hijo de hombre, mira con tus ojos, y oye con tus oídos, y pon tu corazón a todas las cosas que te muestro; porque para que yo te las mostrase has sido traído aquí. Cuenta todo lo que ves a la casa de Israel.

וְ
וַ
CONJ
y
דבר
יְדַבֵּ֨ר
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
413
אֶל
אֵלַ֜י
PREP
a mí
הַ
הָ
ART
el
376
אִישׁ
אִ֗ישׁ
SUBS.M.SG.A
varón
בֵּן
בֶּן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
120
אָדָם
אָדָ֡ם
SUBS.M.SG.A
hombre
ראה
רְאֵ֣ה
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
mira
בְּ
בְ
PREP
con
עַיִן
עֵינֶיךָ֩
SUBS.F.DU.A.PRS.P2.M.SG
tus ojos
וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בְ
PREP
con
241
אֹזֶן
אָזְנֶ֨יךָ
SUBS.F.DU.A.PRS.P2.M.SG
tus oídos
שׁמע
שְּׁמָ֜ע
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
escucha
וְ
וְ
CONJ
y
שׂים
שִׂ֣ים
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
pon
לֵב
לִבְּךָ֗
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu corazón
לְ
לְ
PREP
a
כֹּל
כֹ֤ל
SUBS.M.SG.A
todo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
lo que
589
אֲנִי
אֲנִי֙
PRPS.P1.U.SG
yo
ראה
מַרְאֶ֣ה
VERBO.HIF.PTCA.U.M.SG.A
muestro
853
אֵת
אֹותָ֔ךְ
PREP.PRS.P2.M.SG
a ti
כִּי
כִּ֛י
CONJ
que
לְמַעַן
לְמַ֥עַן
PREP
para
ראה
הַרְאֹותְכָ֖ה
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A.PRS.P2.M.SG
mostrarte
935
בוא
הֻבָ֣אתָה
VERBO.HOF.PERF.P2.M.SG
fuiste traído
הֵנָּה
הֵ֑נָּה
ADVB
aquí
נגד
הַגֵּ֛ד
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.SG
explica
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.A
todo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
lo que
859
אַתָּה
אַתָּ֥ה
PRPS.P2.M.SG
ראה
רֹאֶ֖ה
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
ves
לְ
לְ
PREP
a
בַּיִת
בֵ֥ית
SUBS.M.SG.C
casa de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵֽל׃
NMPR.U.SG.A
Israel