Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 5:4 Reina Valera 1960

Y tomarás otra vez de ellos, y los echarás en medio del fuego, y en el fuego los quemarás; de allí saldrá el fuego a toda la casa de Israel.

9005
וְ
וּ
CONJ
y
4480
מִן
מֵהֶם֙
PREP.PRS.P3.M.PL
de ellos
5750
עֹוד
עֹ֣וד
ADVB.M.SG.A
otra vez
3947
לקח
תִּקָּ֔ח
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
toma
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7993
שׁלך
הִשְׁלַכְתָּ֤
VERBO.HIF.PERF.P2.M.SG
echa
853
אֵת
אֹותָם֙
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
413
אֶל
אֶל־
PREP
en
8432
תָּוֶךְ
תֹּ֣וךְ
SUBS.M.SG.C
medio de
9006
הַ
הָ
ART
el
784
אֵשׁ
אֵ֔שׁ
SUBS.U.SG.A
fuego
9005
וְ
וְ
CONJ
y
8313
שׂרף
שָׂרַפְתָּ֥
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
quemarás
853
אֵת
אֹתָ֖ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
9001
בְּ
בָּ
PREP
en
784
אֵשׁ
אֵ֑שׁ
SUBS.U.SG.A
fuego
4480
מִן
מִמֶּ֥נּוּ
PREP.PRS.P3.M.SG
desde él
3318
יצא
תֵצֵא־
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
se esparcirá
784
אֵשׁ
אֵ֖שׁ
SUBS.U.SG.A
fuego
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
toda
1004
בַּיִת
בֵּ֥ית
SUBS.M.SG.C
casa de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
NMPR.U.SG.A
Israel