Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 18:10 Reina Valera 1960

Entonces dijo: De cierto volveré a ti; y según el tiempo de la vida, he aquí que Sara tu mujer tendrá un hijo. Y Sara escuchaba a la puerta de la tienda, que estaba detrás de él.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֗אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
7725
שׁוב
שֹׁ֣וב
ADVB.QAL.INFA.U.U.U.A
volver
7725
שׁוב
אָשׁ֤וּב
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
volveré
413
אֶל
אֵלֶ֨יךָ֙
PREP.PRS.P2.M.SG
a ti
9002
כְּ
כָּ
PREP
según
6256
עֵת
עֵ֣ת
SUBS.U.SG.A
tiempo de
2416
חַי
חַיָּ֔ה
ADJV.F.SG.A
vida
9005
וְ
וְ
CONJ
y
2009
הִנֵּה
הִנֵּה־
INTJ
he aquí
1121
בֵּן
בֵ֖ן
SUBS.M.SG.A
hijo
9003
לְ
לְ
PREP
para
8283
שָׂרָה
שָׂרָ֣ה
NMPR.F.SG.A
Sara
802
אִשָּׁה
אִשְׁתֶּ֑ךָ
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu mujer
9005
וְ
וְ
CONJ
y
8283
שָׂרָה
שָׂרָ֥ה
NMPR.F.SG.A
Sara
8085
שׁמע
שֹׁמַ֛עַת
VERBO.QAL.PTCA.U.F.SG.A
escuchaba
6607
פֶּתַח
פֶּ֥תַח
SUBS.M.SG.C
puerta de
9006
הַ
הָ
ART
la
168
אֹהֶל
אֹ֖הֶל
SUBS.M.SG.A
tienda
9005
וְ
וְ
CONJ
y
1931
הוּא
ה֥וּא
PRPS.P3.M.SG
él
310
אַחַר
אַחֲרָֽיו׃
PREP.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
tra él