Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 18:12 Reina Valera 1960

Se rió, pues, Sara entre sí, diciendo: ¿Después que he envejecido tendré deleite, siendo también mi señor ya viejo?

9005
וְ
וַ
CONJ
y
6711
צחק
תִּצְחַ֥ק
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
se rió
8283
שָׂרָה
שָׂרָ֖ה
NMPR.F.SG.A
Sara
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
7130
קֶרֶב
קִרְבָּ֣הּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
su interior
9003
לְ
לֵ
PREP
a
559
אמר
אמֹ֑ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
decir
310
אַחַר
אַחֲרֵ֤י
PREP.M.PL.C
¿después de
1086
בלה
בְלֹתִי֙
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P1.U.SG
mi desgaste
1961
היה
הָֽיְתָה־
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
habrá
9003
לְ
לִּ֣י
PREP.PRS.P1.U.SG
para mi
5730
עֶדְנָה
עֶדְנָ֔ה
SUBS.F.SG.A
placer
9005
וְ
וַֽ
CONJ
y
113
אָדֹון
אדֹנִ֖י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi señor
2204
זקן
זָקֵֽן׃
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
viejo?