Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 18:32 Reina Valera 1960

Y volvió a decir: No se enoje ahora mi Señor, si hablare solamente una vez: quizá se hallarán allí diez. No la destruiré, respondió, por amor a los diez.

וְ
וַ֠
CONJ
y
559
אמר
יֹּאמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
408
אַל
אַל־
NEGA
no
נָא
נָ֞א
INTJ
ahora
חרה
יִ֤חַר
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
haya enojo
לְ
לַֽ
PREP
al
136
אֲדֹנָי
אדֹנָי֙
NMPR.M.SG.A
Señor
וְ
וַ
CONJ
y
דבר
אֲדַבְּרָ֣ה
VERBO.PIEL.IMPF.P1.U.SG
hablaré
389
אַךְ
אַךְ־
ADVB
sólo
הַ
הַ
ART
la
פַּעַם
פַּ֔עַם
SUBS.F.SG.A
una vez
194
אוּלַי
אוּלַ֛י
ADVB
quizá
מצא
יִמָּצְא֥וּן
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.PL
se hallen
שָׁם
שָׁ֖ם
ADVB
allí
עֲשָׂרָה
עֲשָׂרָ֑ה
SUBS.F.SG.A
diez
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֨אמֶר֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
שׁחת
אַשְׁחִ֔ית
VERBO.HIF.IMPF.P1.U.SG
destruiré
בְּ
בַּ
PREP
por
עֲבוּר
עֲב֖וּר
SUBS.M.SG.C
causa de
הַ
הָ
ART
los
עֲשָׂרָה
עֲשָׂרָֽה׃
SUBS.F.SG.A
diez