Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 19:12 Reina Valera 1960

Y dijeron los varones a Lot: ¿Tienes aquí alguno más? Yernos, y tus hijos y tus hijas, y todo lo que tienes en la ciudad, sácalo de este lugar;

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּאמְר֨וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
dijeron
9006
הַ
הָ
ART
los
376
אִישׁ
אֲנָשִׁ֜ים
SUBS.M.PL.A
hombres
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
3876
לֹוט
לֹ֗וט
NMPR.M.SG.A
Lot
5750
עֹוד
עֹ֚ד
ADVB.M.SG.A
¿aún
4310
מִי
מִֽי־
PRIN.U.U
quién
9003
לְ
לְךָ֣
PREP.PRS.P2.M.SG
contigo
6311
פֹּה
פֹ֔ה
ADVB
aquí
2860
חָתָן
חָתָן֙
SUBS.M.SG.A
yerno
9005
וְ
וּ
CONJ
y
1121
בֵּן
בָנֶ֣יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus hijos
9005
וְ
וּ
CONJ
y
1323
בַּת
בְנֹתֶ֔יךָ
SUBS.F.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus hijas
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3605
כֹּל
כֹ֥ל
SUBS.M.SG.A
todo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
[relativo]
9003
לְ
לְךָ֖
PREP.PRS.P2.M.SG
contigo
9001
בְּ
בָּ
PREP
en
5892
עִיר
עִ֑יר
SUBS.F.SG.A
ciudad
3318
יצא
הֹוצֵ֖א
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.SG
saca
4480
מִן
מִן־
PREP
de
9006
הַ
הַ
ART
el
4725
מָקֹום
מָּקֹֽום׃
SUBS.M.SG.A
lugar