Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 2:3 Reina Valera 1960

Y bendijo Dios al día séptimo, y lo santificó, porque en él reposó de toda la obra que había hecho en la creación.

וְ
וַ
CONJ
y
ברך
יְבָ֤רֶךְ
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.SG
bendijo
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִים֙
SUBS.M.PL.A
Dios
853
אֵת
אֶת־
PREP
[marcador de objeto]
יֹום
יֹ֣ום
SUBS.M.SG.C
día
הַ
הַ
ART
el
שְׁבִיעִי
שְּׁבִיעִ֔י
SUBS.M.SG.A
séptimo
וְ
וַ
CONJ
y
קדשׁ
יְקַדֵּ֖שׁ
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.SG
santificó
853
אֵת
אֹתֹ֑ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
כִּי
כִּ֣י
CONJ
porque
בְּ
בֹ֤ו
PREP.PRS.P3.M.SG
en él
שׁבת
שָׁבַת֙
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
descansó
מִן
מִ
PREP
de
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
toda
מְלֶאכֶת
מְלַאכְתֹּ֔ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su obra
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
[relativo]
ברא
בָּרָ֥א
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
creó
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִ֖ים
SUBS.M.PL.A
Dios
לְ
לַ
PREP
para
עשׂה
עֲשֹֽׂות׃ פ
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
hacer