Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 21:10 Reina Valera 1960

Por tanto, dijo a Abraham: Echa a esta sierva y a su hijo, porque el hijo de esta sierva no ha de heredar con Isaac mi hijo.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
תֹּ֨אמֶר֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
dijo
9003
לְ
לְ
PREP
a
85
אַבְרָהָם
אַבְרָהָ֔ם
NMPR.M.SG.A
Abraham
1644
גרשׁ
גָּרֵ֛שׁ
VERBO.PIEL.IMPV.P2.M.SG
expulsa
9006
הַ
הָ
ART
la
519
אָמָה
אָמָ֥ה
SUBS.F.SG.A
esclava
9006
הַ
הַ
ART
la
2063
זֹאת
זֹּ֖את
PRDE.F.SG
ésta
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[marcador de objeto]
1121
בֵּן
בְּנָ֑הּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
su hijo
3588
כִּי
כִּ֣י
CONJ
porque
3808
לֹא
לֹ֤א
NEGA
no
3423
ירשׁ
יִירַשׁ֙
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
heredará
1121
בֵּן
בֶּן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
9006
הַ
הָ
ART
la
519
אָמָה
אָמָ֣ה
SUBS.F.SG.A
esclava
9006
הַ
הַ
ART
la
2063
זֹאת
זֹּ֔את
PRDE.F.SG
ésta
5973
עִם
עִם־
PREP
con
1121
בֵּן
בְּנִ֖י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi hijo
5973
עִם
עִם־
PREP
con
3327
יִצְחָק
יִצְחָֽק׃
NMPR.M.SG.A
Isaac