Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 22:12 Reina Valera 1960

Y dijo: No extiendas tu mano sobre el muchacho, ni le hagas nada; porque ya conozco que temes a Dios, por cuanto no me rehusaste tu hijo, tu único.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֗אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
408
אַל
אַל־
NEGA
no
7971
שׁלח
תִּשְׁלַ֤ח
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
extiendas
3027
יָד
יָֽדְךָ֙
SUBS.U.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu mano
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
9006
הַ
הַ
ART
el
5288
נַעַר
נַּ֔עַר
SUBS.M.SG.A
joven
9005
וְ
וְ
CONJ
y
408
אַל
אַל־
NEGA
no
6213
עשׂה
תַּ֥עַשׂ
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
hagas
9003
לְ
לֹ֖ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
3972
מְאוּמָה
מְא֑וּמָּה
SUBS.F.SG.A
nada
3588
כִּי
כִּ֣י׀
CONJ
pues
6258
עַתָּה
עַתָּ֣ה
ADVB
ahora
3045
ידע
יָדַ֗עְתִּי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
pues
3373
יָרֵא
יְרֵ֤א
ADJV.M.SG.C
temor
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִים֙
SUBS.M.PL.A
de Dios
859
אַתָּה
אַ֔תָּה
PRPS.P2.M.SG
tu
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
2820
חשׂך
חָשַׂ֛כְתָּ
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
retuviste
853
אֵת
אֶת־
PREP
**
1121
בֵּן
בִּנְךָ֥
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu hijo
853
אֵת
אֶת־
PREP
**
3173
יָחִיד
יְחִידְךָ֖
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu único
4480
מִן
מִמֶּֽנִּי׃
PREP.PRS.P1.U.SG
de mí